Bismillahir-rahmanir-rahiem
Segala puji bagi Allah swt yang telah memberikan taufiknya kepada orang yang Dia kehendaki dari hamba-hambaNya untuk memenuhi keutamaan taat dan memperjuangkan kesempurnaan kebahagiaan. Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah yang disifati dengan segala bentuk kesempurnaan
Aku bersaksi bahwa tuan kami Muhammad saw adalah hamba dan utusanNya sebagai makhluk paling istimewa. Sholawat dan keselamatan dari Allah kepadanya, keluarganya dan para sahabatnya yang laksana bintang-bintang yang bersinar terang. Sholawat dan salam yang abadi selama langit dan bumi itu ada.
Setelah itu; seorang hamba yang faqir serta sangat kekeh akan pemberian kasih sayang Tuhannya Yang Maha Bijaksana dan Mengetahui karena banyaknya kekurangan dan kesalahan yakni Abu Abdil mu’thi Muhammad Nawawi putra Umar dari jawa, yang bermadzhab syafi’I, penduduk banten tepatnya di dusun tanari tempat kelahiran dan dibesarkannya. Semoga Allah mengampuni segala dosa-dosanya, dan menutupi segala kekurangannya didunia dan di akhirat. Berliau berkata:
Insya Allah ini adalah penjelasan yang bermanfaat yang merupakan ringkasan atas buku yang berjudul “safinatunnaja”- bahtera kesuksesan- yang membahas Usuluddin dan fiqih milik Syeikh Al’alim Alfadil Salim putra Sumer dari Hadromaut dan wafat di Betawi. Semoga Allah menerangi alam kuburnya! Amin.
Buku ini mencoba menyempurnakan permasalahan yang ada didalam kitab sfinah, mengudar kesulitannya, merinci setiap garis besarnya. Kami menempatkan itu semua supaya menjadi pengingat untuk diri sendiri dan orang-orang yang sama kebutuhannya seperti saya dari generasi yang akan datang. Kami menamai buku ini dengan “kasyifatus-sajaa fie syarhi safinatin-najaa” kami menjelaskannya dengan system terjemah dan yang lainnya dengan mengikuti Kitabullah yang memberikan penjelasan dengan tarjamah serta rincian surat persurat.
Oleh karenanya kami bangkit untuk belajar demi menghasilkan tulisan di buku ini. Kami masukan sebuah fasal tentang puasa yang insyallah akan bermanfa’at untuk orang awam tentunya dengan pertolongan Allah Raja Penguasa alam. Kami menjadikan buku ini seperti keadaan matannya serta berusaha memberikan penjelasan pada tempt-tempat yang dianggap rumit agar ada kesesuain gambaran antara asal dan cabangnya. Karena syarat dari kebersamaan itu adalah kesesuaian.
Kami memohon kepada Allah Subhanahu Wata’ala Yang Maha Memberkati untuk menolong kami menyempurnakan semuanya dan memberikan kemudahan pada sebab-sebab terbukanya tulisan ini hingga menamatkannya.
Tidak ada yang kami bawa dalam menggabungkan penjelasan dalam buku ini selain harapan akan do’a dari orang yang shalih yang mengambil manfaat dari tulisan ini kendati hanya satu permasalahan saja kemudian kemanfaatannya kembali kepadaku di dalam kuburku nanti. Karena ada sebuah hadits yang diriwayatkan : “Apabila anak adam meninggal maka lepaslah seluruh amalnya kecuali tiga hal: sodakoh jariyah, ilmu yang bermanfaat atau anak shalih yang mendoakannya.” (HR:muslim, no 1631. Attirmidzi 1676. Annasai 3651; Abu Daud 2880; Musnad Ahmad 8627; Addarimi 559)
Kendati kami bukanlah termasuk ahli didalam hal ini tetapi kami bermaksud bertasyabuh kepada para pini sepuh supaya kami mendapat kebahagiaan karena bisa bersama-sama dengan mereka. Yang menjadi alasan adalah karena ada sesuatu yang disampaikan dalam sebuah hadits; “barang siapa menyerupai suatu kaum maka dia adalah bagian dari mereka” (HR.Abu Daud 4031. Ibnu Umar dan musnad Ahmad 5093, 5094, 5634)
Kami ingin tenggelam dalam mencintai mereka agar kami bisa dikumpulkan bersama mereka di akhirat nanti, karena didalam sebuah hadits al-bukhori dikatakan; “ Setiap orang itu akan dikumpulkan bersama orang yang dia cintai” (Roji’ albukhori 6168. Muslim 2641. Musnad Ahmad 3710, 19131)
Sebaiknya bagi setiap orang yang menggali buku penjelasan ini dapat memperbaikinya setelah melakukan evaluasi.